-
1 делать доступным
make available глагол: -
2 делать доступным
1) General subject: (что-л.) to available make (smth.) available2) Business: make available3) Psychoanalysis: put across4) Makarov: open up -
3 делать доступным
vgener. (j-m etw.) einsichtig mächen (кому-л., что-л.), aufschließen (кому-л.), erschließen -
4 делать доступным
vgener. (что-л.) mettre à portée -
5 делать доступным
-
6 делать доступным
kansantajuistaa -
7 делать доступным для широких масс
vgener. democratizarDiccionario universal ruso-español > делать доступным для широких масс
-
8 делать доступным для масс
vgener. massifierDictionnaire russe-français universel > делать доступным для масс
-
9 делать доступным для народа
vgener. démocratiserDictionnaire russe-français universel > делать доступным для народа
-
10 предоставлять делать доступным
Универсальный русско-английский словарь > предоставлять делать доступным
-
11 Делать
- facere (statua ex aere facta; scuta ex cortice; aliquem heredem; consulem); agere; conficere; creare; procreare; efficere; perficere; pertendere;• делать бедным - pauperare;
• делать благосклонным - propitiare;
• делать видимым - retegere; patefacere;
• делать всеобщим - vulgare;
• делать вывод - conficere; efficere;
• делать вылазку - erumpere; excurrere;
• делать денежный перевод - permutare; rescribere;
• делать доступным - reserare;
• делать завещание - testari;
• делать знак - nutare;
• делать известным - nobilitare; patefacere; promere;
• делать исключение - excipere, 3b;
• делать набеги - incursare;
• делать набросок - adumbrare;
• делать непрерывным - perpetuare;
• делать обход - evagari;
• делать общедосупным - divulgare; terere; consociare; publicare;
• делать опыты - periclitari;
• делать оттиск - imprimere;
• делать похожим (as)simulare;
• делать промах - peccare;
• делать равным - pariare;
• делать сиротой - orbare;
• делать счастливым - beare;
• делать успехи - proficere;
• делать явным - manifestare;
• делать ясным - serenare;
• что мне делать? - Quid agam?
• не знаю, что мне делать - nescio, quo me vertam;
• Что ещё остаётся делать? - Quod aliud subsidium?
-
12 делать (что-л.) доступным
General subject: to available make (smth.) availableУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) доступным
-
13 делаться доступным
made available глагол:Русско-английский синонимический словарь > делаться доступным
-
14 предоставлять (что-л.) делать (что-л.) доступным
General subject: make availableУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять (что-л.) делать (что-л.) доступным
-
15 открывать
несов. - открыва́ть, сов. - откры́ть; (вн.)1) ( делать возможным доступ внутрь) open (d)открыва́ть дверь — open the door
открыва́ть глаза́ [рот] — open one's eyes [mouth]
2) (делать доступным, свободным) open (up) (d); clear (d)открыва́ть путь — clear the way
3) ( обнажать) uncover (d), bare (d)открыва́ть грудь — bare one's breast
4) ( торжественно отмечать создание чего-л) inaugurate (d)открыва́ть па́мятник — unveil a monument
5) (делать открытие, выявлять) discover (d)6) ( лишать секретности) let out (d), reveal (d)7) ( начинать) open (d)открыва́ть заседа́ние — open the meeting
открыва́ть пре́ния — open the debate
открыва́ть ого́нь воен. — open fire; blaze into action
не открыва́ть огня́ воен. — hold one's fire
откры́ть но́вую э́ру — open a new era
8) разг. (откручивать - кран, вентиль) open (d), turn on (d)9) (раскрывать, раскладывать) open (d)открыва́ть зо́нтик — open the umbrella
••открыва́ть Аме́рику — ≈ retail stale news; reinvent the wheel
открыва́ть глаза́ на что-л кому́-л — open smb's eyes to smth
открыва́ть ду́шу кому́-л — open one's heart to smb; lay bare one's heart before smb
открыва́ть ка́рты — show one's hand / game
открыва́ть креди́т (кому-л) — extend / offer credit (to smb)
открыва́ть ско́бки — open the brackets
открыва́ть счёт — 1) бух. open an account 2) спорт open the score
-
16 обнаруживать
detect глагол:locate (находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать, определять место)open up (раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным, делаться доступным)demonstrate (демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать, служить доказательством, обнаруживать)espy (увидеть, неожиданно обнаружить, завидеть издалека, заметить издалека, обнаруживать, выслеживать)uncurtain (обнаруживать, раздвинуть)словосочетание: -
17 обнаруживаться
manifest глагол:reveal itself (обнаруживаться, появиться)open up (раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным, делаться доступным)transpire (происходить, испаряться, просачиваться, случаться, становиться известным, обнаруживаться)develop (развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться, обнаруживаться)словосочетание: -
18 раскрывать
disclose глагол:open up (раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным, делаться доступным)unveil (открывать, раскрывать, снимать покрывало, предстать в истинном свете, торжественно открывать)словосочетание: -
19 раскрываться
-
20 обнаружить
discover глагол:locate (находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать, определять место)open up (раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным, делаться доступным)demonstrate (демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать, служить доказательством, обнаруживать)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Доносить — I несов. перех. 1. Неся кого либо или что либо, доставлять в определённое место. отт. перен. Делать слышным, ощутимым (звук, запах и т.п.). 2. перен. Сохранять и передавать потомкам что либо, сложившееся ранее. 3. перен. Делать доступным,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доносить — I несов. перех. 1. Неся кого либо или что либо, доставлять в определённое место. отт. перен. Делать слышным, ощутимым (звук, запах и т.п.). 2. перен. Сохранять и передавать потомкам что либо, сложившееся ранее. 3. перен. Делать доступным,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доносить — I несов. перех. 1. Неся кого либо или что либо, доставлять в определённое место. отт. перен. Делать слышным, ощутимым (звук, запах и т.п.). 2. перен. Сохранять и передавать потомкам что либо, сложившееся ранее. 3. перен. Делать доступным,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СОЦИАЛИЗИРОВАТЬ — СОЦИАЛИЗИРОВАТЬ, социализирую, социализируешь, совер. и несовер., что (от лат. socialis общественный) (экон., полит.). 1. В условиях диктатуры пролетариата обратить (обращать) в собственность всего общества, сделать (делать) социалистическим. «В… … Толковый словарь Ушакова
Прочищать — несов. перех. 1. Освобождать отверстие, углубление и т.п. в чем либо от грязи, засорения. 2. Освобождать от чего либо какое либо пространство; расчищать (в определенном направлении). отт. Освобождая от людей, делать доступным для прохода (улицу,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подставлять — несов. перех. 1. Ставить что либо подо что либо, помещать под чем либо. отт. Устанавливать подпорку, подставку; подпирать чем либо. 2. Ставить, помещать близко к кому либо, чему либо; приставлять. отт. Подавать кому либо, придвигая близко. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Распечатывать — I несов. перех. 1. Сняв печать, открывать что либо опечатанное. отт. Освобождать от запрета, делать доступным для пользования. 2. Вскрывать запечатанное, заклеенное (письмо, конверт, посылку и т.п.). II несов. перех. 1. Печатать с помощью… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рассекречивать — несов. перех. 1. Снимать запрет на что либо, гриф секретности с чего либо, делать доступным, известным ранее секретное. 2. разг. Исключать кого либо из состава лиц, которым разрешен доступ к секретным документам или поручены секретные дела.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВУЛЬГАРИЗИРОВАТЬ — (от лат. vulgus народ). Делать доступным для народа, популяризировать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВУЛЬГАРИЗИРОВАТЬ от лат. vulgus, народ. Тоже, что популяризировать. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
социализировать — социализирую, социализируешь, сов. и несов., что [от латин. socialis – общественный] (экон., полит.). 1. Сделать (делать) доступным восприятию общества, человека (редко). 2. Обобществлять. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК»,… … Словарь иностранных слов русского языка
отворяти — Отворять отворяти (1) 1. Открывать, распахивать створки чего л. Кумиры бо творяше ходити и въ огнь валяяся не ожигаше ... дверемъ затворенымъ и завертомъ отваряше. Хрон. Амарт., 257 (XIII XIV вв. ← XI в.). Оконца же лѣть есть ему творити над… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
